|
Wurzel
|
Vergangenheit
|
Zukunft
|
Konditional
|
Deutsch
|
|
Primär
|
Sekundär
|
Primär
|
Sekundär
|
Primär
|
Sekundär
|
|
abair
|
thuirteadh
|
tuirteadh
|
theirear
|
abrar
|
theirte
(theirist) |
abairte
(abairist)
|
sagen
|
beir
|
rugadh
|
do
rugadh
|
beirear
|
beirear
|
bheirte
(bheirist)
|
beirte
(beirist)
|
tragen
|
cluinn
|
chualas
|
cualas
|
cluinnear
|
cluinnear
|
chluinnte
(chluinnist)
|
cluinnte
(cluinnist)
|
hören
|
dèan
|
rinneadh
|
do
rinneadh
|
nithear
|
dèanar
|
dhèante
(dhèanaist)
|
dèante
(dèanaist)
|
tun, machen
|
faic
|
chunnacas
|
facas
|
chithear
|
faicear
|
chite
(chithist)
|
faicte
(faicist)
|
sehen
|
faigh
|
fhuaras
|
d'
fhuaras
|
gheibhear
|
faighear
|
gheibhte
(gheibhist)
|
faighte
(faighist)
|
bekommen
|
ruig
|
ràinigeadh
|
do
ràinigeadh |
ruigear
|
ruigear
|
ruigte
(ruigist)
|
ruigte
(ruigist)
|
erreichen,
ankommen
|
thoir
|
thugadh
|
tugadh
|
bheirear
|
toirear
|
bheirte
(bheirist)
|
toirte
(toirist)
|
geben
|
Die Passivformen der Verben rach
(gehen)
und thig (kommen) finden als "unpersönliche" Formen Verwendung:
Wurzel
|
Vergangenheit
|
Zukunft
|
Konditional
|
Deutsch
|
|
Primär
|
Sekundär
|
Primär
|
Sekundär
|
Primär
|
Sekundär
|
|
| rach |
chaidheas |
deachas |
thèidear |
tèidear |
rachte
(deighist) |
rachte
(deighist) |
gehen |
| thig |
thàinigeas |
tàinigeas |
thigear |
tigear |
thigte
(thigist) |
tigte
(tigist) |
kommen |
|